personal observation